2011/07/17

BLUES &SOUL - John Legend

找回之前寫的舊文章了!
來回味一下...
覺得不錯就按個讚或分享吧


你是否聽過像詹姆斯布朗或像雷.查爾斯等在靈魂樂中指標性人物的音樂呢?他們總是能以最簡單的樂器,如:鋼琴,再加上他們充滿感情的嗓音和歌詞,就能讓人沉醉在他們的音樂世界中....這也可以說是對靈魂樂最簡單的解釋了。

John Legend,一個被譽為年度最大驚喜的R&B新秀,以完美的鋼琴彈奏和一附充滿磁性的聲音征服了許多聽眾。更在短短出道的三年內拿下了五座葛萊美和三座黑人音樂最高榮譽Soul Train獎項。
最近一張唱片《Live From Philadelphia》更以3萬3千張的銷量成績空降美國流行榜Top7和節奏藍調/嘻哈榜Top4!

在美國俄亥俄州出生的Legend,本名為John Stephens。三歲在祖父的教導下開始接觸鋼琴,七歲時教堂師班中練習歌唱技巧並學習古典樂。於01年認識了事業剛起步KANYE WEST,並在同年加入了KANYE旗下的”GOOD Music”成為當下首位藝人。在多年的幕後洗禮後於04年推出專輯《Get Lifted》,這張專輯寫下了全球三百萬張的銷售佳績,並在下張專輯《Once Again》,逐漸讓Legend在樂壇中大放異彩。

今天要介紹的"Ordinary People"收錄在第一張專輯《Get Lifted》中。整首歌中只用了鋼琴做伴奏,讓Legend能更完美的詮釋整首歌所要表達的意境。
低沉的聲音中帶點些許憂鬱加上沙啞又富有power的嗓音,能讓人完全陶醉在他的演唱中….

你可以試著在一個安靜的環境下戴起耳機,仔細聆聽每個音符,每句歌詞,而你是否也跟我一樣能在Legend聲音的高低起伏中在情緒上有了變化呢?
這也就是靈魂樂最能觸動人心和迷人的地方了!

最後也別忘了靈魂樂中“歌詞”也是靈魂樂中很重要的元素!
整首歌在敘述情侶間所遇到的種種問題像:爭吵﹑厭煩等….,但卻以”Cause we're ordinary people”慢慢解釋了所有的不愉快,也以” I still want you to stay”的一句話,道盡了Legend所要表達的心情。

而你也不彷試著去翻譯下這些歌詞吧:



Girl, I'm in love with you
This ain't the honeymoon
Passed the infatuation phase

Right in the thick of love
At times we get sick of love
Seems like we argue everyday

I know I misbehaved and you made your mistakes
And we both still got room left to grow

And though love sometimes hurts
I still put you first
And we'll make this thing work but I think we should take it slow

We're just ordinary people
We don't know which way to go
Cause we're ordinary people
Maybe we should take it slow

Take it slow, ohh
This time we'll take it slow
Take it slow, ohh
This time we'll take it slow

This ain't a movie no
No fairytale conclusion y'all
It gets more confusing everyday

Sometimes it's heavensent
Then we head back to hell again
We kiss then we make up on the way

I hang up, you call
We rise and we fall
And we feel like just walking away

As all of the banses we take second chances
Though it's not a fantasy I still want you to stay

We're just ordinary people
We don't know which way to go
Cause we're ordinary people
Maybe we should take it slow

Take it slow, ohh
This time we'll take it slow
Take it slow, ohh
This time we'll take it slow

Maybe we'll live and learn
Maybe we'll crash and burn
Maybe you'll stay
Maybe you'll leave
Maybe you'll return
Maybe we'll never fight
Maybe we won't survive
Maybe we'll grow, we'll never know
Baby you and I...




沒有留言:

張貼留言